Deutsch-Indonesische Vereinigung Berlin e.V.
Unser Partnerland Indonesien
Berlin & Jakarta - Städtepartnerschaft
Berlin und Jakarta verbindet seit 1994 eine offizielle Städtepartnerschaft – eine der ältesten und aktivsten Berlins in Asien. Im Mittelpunkt stehen Stadtentwicklung, Digitalisierung, Klima, Kultur und Wirtschaft. Ein besonderer Meilenstein war das EU-geförderte Projekt „Smart Change" (2019–2023), aus dem der Jakarta Future City Hub hervorging: ein Innovations- und Start-up-Zentrum im Herzen Jakartas, das im September 2023 gemeinsam mit Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey eröffnet wurde. Zum 30-jährigen Jubiläum der Partnerschaft 2024 besuchten erneut Delegationen aus Wirtschaft und Verwaltung beide Städte. Die DIV Berlin e.V. ist als zivilgesellschaftliche Plattform aktiver Teil dieser Partnerschaft – und verbindet seit 1992 Menschen, Institutionen und Ideen zwischen beiden Metropolen.
Bildung & Austausch
Die deutsch-indonesischen Bildungsbeziehungen reichen bis in die 1950er Jahre zurück, als nach der Unabhängigkeit viele Indonesier zum Studium nach Deutschland kamen. Heute unterhält der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) eine eigene Außenstelle in Jakarta und fördert jährlich hunderte indonesische Studierende und Wissenschaftler für Aufenthalte in Deutschland – Indonesien zählt dabei zu den wichtigsten Partnerländern weltweit. Zu den renommiertesten indonesischen Hochschulen gehören die Universitas Indonesia (UI) in Jakarta, das Institut Teknologi Bandung (ITB) und die Universitas Gadjah Mada (UGM) in Yogyakarta; mit deutschen Hochschulen bestehen zahlreiche formelle Kooperationen. Indonesien verfügt mit über 4.600 Hochschuleinrichtungen über eines der größten Hochschulsysteme weltweit – und investiert gezielt in die Internationalisierung, um die Qualität von Forschung und Lehre weiter zu stärken.
Wirtschaft & Entwicklung
Indonesien ist die größte Volkswirtschaft Südostasiens, Mitglied der G20 und seit Anfang 2025 auch Teil der BRICS-Staaten. Das Land wächst seit Jahren stabil um rund fünf Prozent jährlich, getragen von einer jungen Bevölkerung, wachsender Mittelschicht und zunehmender Digitalisierung. Deutschland ist ein wichtiger Handelspartner: Deutsche Unternehmen lieferten 2023 Waren im Wert von rund 3,4 Milliarden Euro nach Indonesien, vor allem in den Bereichen Maschinenbau, Automobilindustrie, Chemie und erneuerbare Energien. Im September 2024 sagte das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Indonesien 356 Millionen Euro für Projekte in den Bereichen Klimaschutz, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und berufliche Bildung zu. Ein Freihandelsabkommen zwischen der EU und Indonesien befindet sich in der Abschlussphase und soll voraussichtlich Anfang 2027 in Kraft treten.
Indonesien: Land und Leute
Geographie
Indonesien ist ein südostasiatischer Inselstaat und mit rund 283 Millionen Einwohnern (Stand 2024) der viertgrößte Staat der Welt. Das Land erstreckt sich über mehr als 17.000 Inseln zwischen dem Indischen und dem Pazifischen Ozean. Die größten Inseln sind Java, Sumatra, Kalimantan (indonesischer Teil Borneos), Sulawesi und Papua. Regierungshauptstadt ist Jakarta auf Java; 2024 wurde Nusantara auf Borneo als neue politische Hauptstadt eingeweiht, der vollständige Umzug ist bis 2045 geplant. Das Land ist geprägt durch tropische Regenwälder, aktive Vulkane und eine außergewöhnlich reiche Artenvielfalt.
Bevölkerung
Indonesien ist ein multiethnischer Staat mit etwa 600 Volksgruppen und über 700 gesprochenen Sprachen. Die größte ethnische Gruppe sind die Javaner mit rund 40 % der Bevölkerung; gemeinsame Amtssprache ist Bahasa Indonesia. Rund 87 % der Bevölkerung bekennen sich zum Islam – damit ist Indonesien das Land mit der weltweit größten muslimischen Bevölkerung. Daneben gibt es protestantische, katholische, hinduistische und buddhistische Minderheiten. Staatlich anerkannt sind sechs Religionen: Islam, Protestantismus, Katholizismus, Hinduismus, Buddhismus und Konfuzianismus.
Kultur
Die indonesische Kultur ist geprägt von der Vielfalt ihrer Regionen und Volksgruppen. Zentrale gesellschaftliche Werte sind „Gotong Royong" (gemeinschaftliche Zusammenarbeit) und „Musyawarah Mufakat" (Entscheidungsfindung durch Beratung und Konsens). Zu den bekanntesten Kulturformen zählen das Gamelan-Ensemble, das Schattenspiel Wayang und die Batik-Textilkunst, die seit Jahrhunderten gepflegt und weltweit exportiert wird. Reis ist das zentrale Grundnahrungsmittel und prägt Landschaft wie Alltagsleben gleichermaßen. Trotz gemeinsamer Sprache und Geschichte bestehen zwischen den einzelnen Regionen und Inseln ausgeprägte kulturelle Unterschiede.
Klima
Das Klima Indonesiens ist tropisch mit ganzjährig hohen Temperaturen von durchschnittlich 27 °C auf Meereshöhe und hoher Luftfeuchtigkeit. Das Jahr gliedert sich in zwei Monsunphasen: Der Ostmonsun (Juni bis September) bringt trockenes Wetter, der Westmonsun (Dezember bis März) die Regenzeit. Regionale Unterschiede sind erheblich – während Teile Javas eine ausgeprägte Trockenzeit kennen, bleibt das Klima auf vielen äußeren Inseln das ganze Jahr über feucht. Tropische Extremwetterereignisse wie Überschwemmungen und Erdrutsche sind besonders in der Regenzeit ein wiederkehrendes Risiko.
Relevante Institutionen / Links
BMZ Indonesien
Botschaft der Republik Indonesien
Capella Amadeus
DAAD Indonesien
DIGM Indonesische Sektion
Goethe Institut Jakarta
https://www.goethe.de/ins/id/de/sta/jak.html
Indonesian Magazin
Indonesian Travel
Jakarta Post
Museum für Naturkunde
PPI Berlin-Brandenburg
PPI Indonesia
Senatskanzlei
TU Berlin
WRI Indonesia
Indonesische Küche in Berlin
- Koempul - authentic Indonesian Restaurant
- Nusantara Restaurant
- Restaurant Makan Enak
- Dapoer Restaurant
- Andita`s Culinary Inspirations: Indonesische Kochworkshops
